Lirik Dan Terjemahan Lagu Apuse - Lagu Daerah Papua

Lirik Lagu Apuse adalah ungkapan perasaan perpisahan antara seorang cucu dengan kakek-neneknya yang akan pergi ke tempat yang jauh. Liriknya penuh dengan emosi, kasih sayang, dan harapan untuk keberuntungan di masa depan. Lagu ini merupakan warisan budaya yang berharga dari Papua, menggambarkan hubungan keluarga yang hangat dan pentingnya nilai-nilai tradisional dalam kehidupan sehari-hari.

Lirik Lagu Apuse - Lagu Daerah Papua

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Terjemahan lagu Apuse

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Konteks Dan Makna Umum

"Lirik Lagu Apuse" adalah lagu tradisional Papua yang berasal dari daerah Teluk Doreri. Lagu ini menggambarkan perpisahan yang emosional antara seorang cucu dengan kakek-neneknya yang akan pergi ke tempat yang jauh. Di bawah ini adalah makna lirik lagu "Apuse" secara lengkap:

• Pergi ke Negeri Seberang: Lirik lagu menggambarkan kakek-nenek yang akan pergi ke negeri seberang Teluk Doreri. Ini bisa diartikan sebagai perjalanan mereka ke suatu tempat yang jauh atau ke dunia yang lain (mungkin kematian).
• Pergi dengan Sapu Tangan: Kakek-nenek memegang sapu tangan dan melambaikan tangan sebagai tanda perpisahan kepada cucunya. Tindakan ini menunjukkan kelembutan dan cinta kasih kakek-nenek kepada cucunya.
• Ekspresi Kasihan dan Perpisahan: Kata-kata "Kasihan aku, selamat jalan cucuku" menyiratkan perasaan sedih dan kehilangan. Kakek-nenek merasa sedih karena harus meninggalkan cucunya dan mengucapkan selamat jalan sebagai ungkapan perpisahan.

Simbolisme

• Sapu Tangan: Sapu tangan yang dipegang dan dilambaikan oleh kakek-nenek bisa melambangkan harapan dan doa untuk keberuntungan dan keselamatan cucunya di masa depan.
• Teluk Doreri: Teluk Doreri merupakan lokasi geografis yang mungkin menjadi tujuan perjalanan atau representasi dari tempat yang jauh dan tak terjangkau.

Emosi Dan Sentimen

• Kasih Sayang Kakek-nenek: Lagu ini mencerminkan ikatan emosional antara kakek-nenek dan cucunya. Kakek-nenek merasa sedih karena harus meninggalkan cucunya, tetapi juga mendoakan yang terbaik untuknya.
• Perpisahan Dan Rasa Kehilangan: Lagu ini mencerminkan perasaan perpisahan dan kehilangan yang umum dalam kehidupan manusia. Hal ini mengajarkan tentang kekuatan hubungan keluarga dan cinta antargenerasi.